الدوحة، قطر · منذ 1978

شركة قابضة قطرية رائدة في 8 قطاعات

مجموعة قابضة قطرية رائدة في خدمة قطر منذ عام 1978 عبر ثمانية قطاعات أعمال. من علامات عالمية مثل باسكن روبنز وكيلوقز وKDD إلى علامتنا الخاصة البادية، تمتد أعمالنا من توزيع السلع الاستهلاكية والتجزئة إلى العقارات وغيرها.

Transind Holding
اختر قطاعاً لاستكشافه
48سنة من الخبرة، منذ 1978
1,500+موظف
علامات عالميةمن موكّلين رائدين عالمياً
500+وحدة سكنية
8قطاعات أعمال
ما نقدّمه كل يوم

أثرنا بالأرقام

3,000+منتج

من الأغذية والوجبات الخفيفة إلى العناية بالمنزل والحيوانات الأليفة

3,068منفذ بيع نصل إليه

نحو 90% من السوق القطري

80+مطعماً ومقهى

باسكن روبنز ودانكن ومستر شاورما وبرجر ستوب

16,000م²مساحات تخزين

جافة ومبرّدة ومجمّدة، في 6 مواقع

دليل العلامات التجارية

علامات نحملها إلى قطر

أسماء عالمية وعلامتنا الخاصة البادية، في البيوت والمتاجر والمطاعم في أنحاء قطر.

أفق الدوحة
منذ 1978

قصّتنا

تأسست ترانسند القابضة عام 1978، وبدأت رحلتها من تجارة المواد الغذائية، ونمت بثبات حتى غدت من المجموعات المتنوّعة في قطر. وتمتد شركاتنا اليوم إلى توزيع السلع الاستهلاكية والتجزئة والعقارات والأغذية والمشروبات والخدمات اللوجستية وإدارة المرافق والصحة والجمال والإنشاءات، بأكثر من 1,500 موظف في خدمة مجتمع قطر بتنوّعه.

ومن خلال إدارة الاستثمارات في الأسهم، تمتلك المجموعة حصصاً في عدد من الشركات المدرجة، بما يوسّع مصادر نموّها ويعزّز متانتها على المدى البعيد. وسرّ نجاحنا واضح: عميلٌ راضٍ، وموظفٌ ينمو مع الشركة، وشركاءُ يرون في نجاحنا نجاحاً لهم.

اقرأ المزيد
أفق الدوحة
دليل العلامات التجارية

علاماتنا ووكالاتنا

علامات يثق بها العالم، نحملها إلى كل بيت في قطر.

اختر أي علامة لتتعرّف على القطاع الذي تنتمي إليه، والعلامات المعلَّمة بالسهم ↗ تفتح موقعها الإلكتروني.

علامتنا التجارية

البادية

علامة ترانسند الخاصة، «طعم من الطبيعة». اسمٌ يستلهم أصالة البادية القطرية، ويحمل ثقة عقود من الخبرة في السوق المحلي.

  • زيوت
  • أرز ومعكرونة
  • معلّبات
  • بهارات
  • ألبان
  • مواد غذائية جافة
  • عصائر ومياه
  • مناديل
albadiaco.com
القطاعات والشركات التابعة

ثمانية قطاعات تحت مظلة واحدة

اختر قطاعاً واكتشف ما يقدّمه.

تريد الصورة الكاملة؟

لكل قطاع صفحته الخاصة بشركاته وأرقامه وإجابات الأسئلة الشائعة.

استكشف السلع الاستهلاكية والتوزيع ←ابدأ طلباً
قوة التوزيع

من مستودعاتنا إلى كل رف في قطر

منظومة تخزين ونقل متكاملة في خدمة كبرى سلاسل التجزئة والضيافة في الدولة، تبلغ تسعةً من كل عشرة منافذ بيع. المزيد عن توزيع السلع الاستهلاكية في قطر

16,000م²مساحات تخزينموزّعة على 6 مواقع، تضم أنظمة رفوف ومخازن مبرّدة ومجمّدة
300+سيارة توزيعأسطول جاف ومبرّد ومجمّد
3,068منفذ بيع نخدمهتغطية 90% من السوق القطري
3,000+منتج في محفظتنامن الأغذية إلى العناية بالمنزل والحيوانات الأليفة
17,500م²مستودعنا الجديد في «مناطق»مستودع حديث في منطقة «مناطق» اللوجستية
−25°Cإلى حرارة الغرفةتحكّم دقيق بدرجات حرارة التخزين
140+من كوادر التخزين والتوصيلفريق مدرَّب يضمن وصول كل طلب في موعده
80+فرعاً لباسكن روبنز ودانكنإلى جانب 5 مطاعم مستر شاورما وبرجر ستوب

انتشارنا في السوق حسب قنوات البيع

المتاجر التقليدية100%
السوبرماركت100%
البقالات والتوزيع المباشر91%
الفنادق والمطاعم84%
محطات الوقود100%
الجملة69%
3,068 من أصل 3,417 منفذ بيع · تغطية إجمالية 90%

من عملائنا

الميرةلولوكارفورمونوبريسفاريسبارأنصار جاليريFFCسوق البلديمسكرجراند مولروابيسيتي هايبرقصر الأغذيةالسعوديةNBKرامزوقودالخطوط الجوية القطريةمرزاFamily S.C.

كبرى سلاسل الهايبرماركت والسوبرماركت في قطر، إلى جانب الخطوط الجوية القطرية ووقود.

من نحن

مسيرة نموّ تتجاوز أربعة عقود

بدأت ترانسند رحلتها من تجارة المواد الغذائية، ونمت بثبات حتى غدت مجموعة متكاملة تمتد أعمالها إلى العقار والضيافة وإدارة المرافق. وسرّ هذا النمو واضح: عميلٌ راضٍ، وموظفٌ ينمو مع الشركة، وشركاءُ يرون في نجاحنا نجاحاً لهم.

رؤيتنا

أن تكون ترانسند الاسمَ الأجدر بالثقة في كل قطاع نعمل فيه: من السلع الاستهلاكية والتجزئة والمطاعم، إلى العقار والمرافق والصحة والجمال والإنشاءات والخدمات اللوجستية.

الأغذيةالضيافةإدارة المرافقالعقار

رسالتنا

أن نفهم مجتمع قطر بتنوّعه ونلبّي احتياجاته، ونقدّم لعملائنا ومورّدينا حلولاً متكاملة من الألف إلى الياء، ساعين دائماً إلى تجاوز تطلّعات عملائنا ومساهمينا وموظفينا ومجتمعنا.

الاستثمارات

إدارة الاستثمارات في الأسهم

تتولّى إدارة الاستثمارات في الأسهم الإشراف على حصص المجموعة في عدد من الشركات المدرجة، بما يعزّز تنوّع مصادر نموّها ومتانتها على المدى البعيد.

حصص في شركات مدرجة
تنويع مصادر النمو
رؤية طويلة المدى
علم قطر يرفرف فوق سور قلعة تراثية
جذورنا

قطرية الجذور منذ 1978

48 عاماً ونحن نكبر مع قطر ونخدم أهلها.

رحلتنا

حرّك المؤشر لتستعرض محطات مسيرتنا

1978
القيادة

مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية

رئيس مجلس الإدارة

عبدالرحمن بن محمد بن جبر آل ثاني

ننظر بفخر إلى مسيرة نموّ تجاوزت أربعة عقود، صنعها إخلاص موظفينا وثقة شركائنا من العملاء والمورّدين حول العالم. هذه الثقة هي رأس مالنا الحقيقي، وعهدنا أن نصونها ونحن نكتب الفصل القادم من قصتنا.

نائب رئيس مجلس الإدارة

جبر بن عبدالرحمن بن محمد بن جبر آل ثاني

نجاحنا يبدأ بالإنسان: عميلٌ نلبّي حاجته، وموظفٌ ننمّي قدراته، وشريكٌ يرى في نجاحنا نجاحاً له. وبهذا النهج انتقلنا من تجارة الأغذية إلى الضيافة وإدارة المرافق. في سباق الجودة، لا خطّ للنهاية.

العضو المنتدب للمجموعة

إيهاب جلال حامد مراد

بلغت المجموعة اليوم مستوى متميّزاً في أدائها المالي والتشغيلي، فازدادت علامتنا رسوخاً واستثماراتنا تنوّعاً. ونتطلّع إلى فرصٍ تحقّق سيولةً وأرباحاً أكبر، يمتد أثرها إلى مجتمعنا قبل أرقامنا.

المدير التنفيذي

د. كنّو بيكر

نلتزم في ترانسند القابضة ببناء مؤسسة عالمية المستوى تستشرف المستقبل، وتربط العلامات الغذائية العالمية بفرص نموّ مستدام في أنحاء دولة قطر. وأدعو كبرى شركات الأغذية المتميّزة حول العالم إلى الشراكة معنا، لتجتمع جودة منتجاتها مع خبرتنا في التوزيع ومعرفتنا بالسوق، بما يوسّع حضورها ويعزّز تواصلها مع المستهلكين. ويجمع نهجنا بين الطموح التجاري والممارسات المسؤولة والاستدامة المؤسسية، لنصنع قيمة دائمة لشركائنا وعملائنا ومجتمعاتنا. معاً نبني شراكات راسخة تمضي بمستقبل توزيع الأغذية إلى الأمام، وتسهم في ازدهار قطر على المدى البعيد.

الوظائف

انضم إلى أسرة ترانسند التي تضم أكثر من 1,500 موظف

فرص العمل في جميع شركات المجموعة على منصة واحدة، مع إمكانية التقديم وإرفاق السيرة الذاتية مباشرة.

سجّل اهتمامك

نستخدم سيرتك الذاتية وبياناتك لدراسة طلبك فقط. إشعار الخصوصية

بوابة الموردين والشركاء

نبني شراكات تدوم

حدّد نوع الشراكة وأرفق مستنداتك، ليصل طلبك إلى الفريق المختص.

نستخدم بياناتك للرد على طلبك فقط. إشعار الخصوصية

الطلبات الذكية

طلبك يصل إلى الفريق المختص

اختر الشركة والقسم ونوع الطلب، لتحصل على رقم مرجعي تتابع به طلبك.

نستخدم بياناتك للرد على طلبك فقط. إشعار الخصوصية

تواصل معنا

مقرّنا الرئيسي في الدوحة

الهاتف+974 4441 7935
الهاتف+974 4441 7852
خدمة العملاء+974 7066 6157
الفاكس+974 4442 1043
البريد الإلكترونيcontactus@transindgroup.com
إنستغرام@transindholding
العنوان رأس أبو عبود، اليوسفية، شارع 840، منطقة 28، ص.ب 1772، الدوحة، قطر افتح في الخرائط ↗
المقر الرئيسي25.2819° N · 51.5597° E
--:--:--الوقت الآن في الدوحة

إشعار الخصوصية

من نحن

شركة ترانسند ذ.م.م، رأس أبو عبود، الدوحة، قطر. لأي سؤال عن بياناتك راسلنا على contactus@transindgroup.com.

البيانات التي نجمعها

ما تكتبه أو ترفقه بنفسك في نماذج الموقع فقط: الاسم، ورقم الجوال، والبريد الإلكتروني، واسم الشركة، والدولة، ورابط لينكدإن، ونص الرسالة، والملفات المرفقة مثل السيرة الذاتية. ويُسجَّل مع كل طلب عنوان IP ووقت الإرسال للحماية من الرسائل المزعجة.

لماذا نستخدمها

للرد على استفسارك، ودراسة طلب التوظيف، ومراجعة طلبات الموردين والشركاء، وإرسال أخبار ترانسند لمن اشترك فيها.

من يطّلع عليها

تصل النماذج بالبريد الإلكتروني إلى صندوق ترانسند الرئيسي (info@transindgroup.com)، ومنه تُحوَّل إلى الفريق المختص بالطلب. الموقع نفسه لا يحتفظ بنسخة منها، ولا نبيع البيانات الشخصية.

مدة الاحتفاظ

نحتفظ بالبيانات المدة اللازمة للغرض الذي أُرسلت من أجله فقط.

ملفات تعريف الارتباط

نستخدم Google Analytics لفهم كيفية استخدام الزوار للموقع وتحسينه. وقد يستخدم ملفات تعريف الارتباط لجمع معلومات مثل الصفحات التي تزورها، وكيفية وصولك إلى الموقع، ونوع المتصفح والجهاز. كما نحفظ في متصفحك ملاحظة بأنك شاهدت المقدمة حتى لا تتكرر عليك.

مواقع أخرى

يتصل متصفحك بخدمات Google لتشغيل Google Analytics وإرسال معلومات استخدام الموقع. الخطوط محفوظة على موقعنا، ويجلب خادم الموقع درجة الحرارة وأسعار الأسهم من مصادر خارجية. وتفتح روابط إنستغرام ولينكدإن وخرائط Google ومواقع شركاتنا عند الضغط عليها.

حقوقك

وفق قانون حماية خصوصية البيانات الشخصية في قطر (القانون رقم 13 لسنة 2016) يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو سحب موافقتك على استخدامها. راسلنا على contactus@transindgroup.com.

آخر تحديث: أكتوبر 2026