من نحن

مسيرة نموّ تتجاوز أربعة عقود

بدأت ترانسند رحلتها من تجارة المواد الغذائية، ونمت بثبات حتى غدت مجموعة متكاملة تمتد أعمالها إلى العقار والضيافة وإدارة المرافق. وسرّ هذا النمو واضح: عميلٌ راضٍ، وموظفٌ ينمو مع الشركة، وشركاءُ يرون في نجاحنا نجاحاً لهم.

رؤيتنا

أن تكون ترانسند الاسمَ الأجدر بالثقة في كل قطاع نعمل فيه: من السلع الاستهلاكية والتجزئة والمطاعم، إلى العقار والمرافق والصحة والجمال والإنشاءات والخدمات اللوجستية.

الأغذيةالضيافةإدارة المرافقالعقار

رسالتنا

أن نفهم مجتمع قطر بتنوّعه ونلبّي احتياجاته، ونقدّم لعملائنا ومورّدينا حلولاً متكاملة من الألف إلى الياء، ساعين دائماً إلى تجاوز تطلّعات عملائنا ومساهمينا وموظفينا ومجتمعنا.

الاستثمارات

إدارة الاستثمارات في الأسهم

تتولّى إدارة الاستثمارات في الأسهم الإشراف على حصص المجموعة في عدد من الشركات المدرجة، بما يعزّز تنوّع مصادر نموّها ومتانتها على المدى البعيد.

حصص في شركات مدرجة
تنويع مصادر النمو
رؤية طويلة المدى
علم قطر يرفرف فوق سور قلعة تراثية
جذورنا

قطرية الجذور منذ 1978

48 عاماً ونحن نكبر مع قطر ونخدم أهلها.

رحلتنا

حرّك المؤشر لتستعرض محطات مسيرتنا

1978
القيادة

مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية

رئيس مجلس الإدارة

عبدالرحمن بن محمد بن جبر آل ثاني

ننظر بفخر إلى مسيرة نموّ تجاوزت أربعة عقود، صنعها إخلاص موظفينا وثقة شركائنا من العملاء والمورّدين حول العالم. هذه الثقة هي رأس مالنا الحقيقي، وعهدنا أن نصونها ونحن نكتب الفصل القادم من قصتنا.

نائب رئيس مجلس الإدارة

جبر بن عبدالرحمن بن محمد بن جبر آل ثاني

نجاحنا يبدأ بالإنسان: عميلٌ نلبّي حاجته، وموظفٌ ننمّي قدراته، وشريكٌ يرى في نجاحنا نجاحاً له. وبهذا النهج انتقلنا من تجارة الأغذية إلى الضيافة وإدارة المرافق. في سباق الجودة، لا خطّ للنهاية.

العضو المنتدب للمجموعة

إيهاب جلال حامد مراد

بلغت المجموعة اليوم مستوى متميّزاً في أدائها المالي والتشغيلي، فازدادت علامتنا رسوخاً واستثماراتنا تنوّعاً. ونتطلّع إلى فرصٍ تحقّق سيولةً وأرباحاً أكبر، يمتد أثرها إلى مجتمعنا قبل أرقامنا.

المدير التنفيذي

د. كنّو بيكر

نلتزم في ترانسند القابضة ببناء مؤسسة عالمية المستوى تستشرف المستقبل، وتربط العلامات الغذائية العالمية بفرص نموّ مستدام في أنحاء دولة قطر. وأدعو كبرى شركات الأغذية المتميّزة حول العالم إلى الشراكة معنا، لتجتمع جودة منتجاتها مع خبرتنا في التوزيع ومعرفتنا بالسوق، بما يوسّع حضورها ويعزّز تواصلها مع المستهلكين. ويجمع نهجنا بين الطموح التجاري والممارسات المسؤولة والاستدامة المؤسسية، لنصنع قيمة دائمة لشركائنا وعملائنا ومجتمعاتنا. معاً نبني شراكات راسخة تمضي بمستقبل توزيع الأغذية إلى الأمام، وتسهم في ازدهار قطر على المدى البعيد.

أسئلة وأجوبة

ترانسند القابضة في سطور

ما هي ترانسند القابضة؟

ترانسند القابضة شركة قابضة قطرية مقرها الدوحة، تأسست عام 1978. يعمل في المجموعة أكثر من 1,500 موظف في ثمانية قطاعات: السلع الاستهلاكية والتوزيع، والعقارات، والأغذية والمشروبات، والتجزئة، والخدمات اللوجستية، وإدارة المرافق، والصحة والجمال، والإنشاءات.

هل ترانسند شركة توزيع سلع استهلاكية في قطر؟

نعم. السلع الاستهلاكية والتوزيع هو قلب المجموعة. تستورد ترانسند وتوزّع أكثر من 3,000 منتج في أنحاء قطر، منها كيلوقز وفريتو لاي وأولكر وKDD وبطاطس عُمان، إلى جانب علامتها الخاصة البادية. وتصل شبكتها إلى 3,068 منفذاً أي نحو 90% من السوق القطري، بمساحة تخزين 16,000 م² في 6 مواقع، وأسطول جاف ومبرّد ومجمّد يضم أكثر من 300 مركبة. تعرّف على قطاع السلع الاستهلاكية والتوزيع أو اقرأ كيف تختار موزّع السلع الاستهلاكية في قطر.

في أي قطاعات تعمل ترانسند القابضة؟

السلع الاستهلاكية والتوزيع، والعقارات، والأغذية والمشروبات (ومنها منافذ باسكن روبنز ودانكن ومستر شاورما وبرجر ستوب)، والتجزئة، والخدمات اللوجستية، وإدارة المرافق، والصحة والجمال، والإنشاءات.

كيف أتواصل مع ترانسند القابضة في الدوحة؟

المقر الرئيسي في رأس أبو عبود، اليوسفية، الدوحة، قطر. الهاتف 4441 7935 974+ والبريد الإلكتروني contactus@transindgroup.com، وخدمة العملاء 7066 6157 974+.

القطاعات والعلامات

قطاعات أعمال ترانسند القابضة الثمانية هي: السلع الاستهلاكية والتوزيع، الصحة والجمال، العقارات، الهايبرماركت والتجزئة، الأغذية والمشروبات، إدارة المرافق، الخدمات اللوجستية، الإنشاءات والتصميم الداخلي.

من العلامات والشركات في محفظة المجموعة: ترانسند للتجارة والتوزيع، مزارع البادية، كوكاكولا (المانع)، نودلز كيلوقز، فريتو لاي، أولكر، KDD، لاكنور، نبيل، لونا، نباتي، بطاطس عُمان، فلامجو، توليب، اليقين، أوريجينال، مونتانا، ماي موتشي، ديليزيوسو، دومو، موم، الوليمة، البطل، بركات، الربوة، المدينة، فاير بول، شوكوبوتسو، لوركس، إيكو كير، سمارت هارت، سمارت هارت جولد، مي-أو، دارينا، كيف المسافر، بودي، أرتيميوس، قصر الأغذية، دكّان، ترانسند للأغذية والضيافة، باسكن روبنز، دانكن، مستر شاورما، برجر ستوب، ناتشورال إسنشلز، إسنشلز، لايف بلان، إل إف فورميولا، جي آند جي فيتامينز، صالون بافاتي جلامور لاونج، توب بيرفيومز، كلوف للتجارة، فاينل تاتش القابضة، ترانسند للخدمات اللوجستية، ترانسند للخدمات اللوجستية – الكويت، قطر إكسبريس للتخليص الجمركي، ترانس أوشن، دار الأعمال العقارية، ترانسند للعقارات، المنزل ريزيدنس آند سويتس، بلاسم جاردنز 1 و2، 120 السد ريزيدنس آند سويتس، ترانسند للمقاولات.

أفق الدوحة

إشعار الخصوصية

من نحن

شركة ترانسند ذ.م.م، رأس أبو عبود، الدوحة، قطر. لأي سؤال عن بياناتك راسلنا على contactus@transindgroup.com.

البيانات التي نجمعها

ما تكتبه أو ترفقه بنفسك في نماذج الموقع فقط: الاسم، ورقم الجوال، والبريد الإلكتروني، واسم الشركة، والدولة، ورابط لينكدإن، ونص الرسالة، والملفات المرفقة مثل السيرة الذاتية. ويُسجَّل مع كل طلب عنوان IP ووقت الإرسال للحماية من الرسائل المزعجة.

لماذا نستخدمها

للرد على استفسارك، ودراسة طلب التوظيف، ومراجعة طلبات الموردين والشركاء، وإرسال أخبار ترانسند لمن اشترك فيها.

من يطّلع عليها

تصل النماذج بالبريد الإلكتروني إلى صندوق ترانسند الرئيسي (info@transindgroup.com)، ومنه تُحوَّل إلى الفريق المختص بالطلب. الموقع نفسه لا يحتفظ بنسخة منها، ولا نبيع البيانات الشخصية.

مدة الاحتفاظ

نحتفظ بالبيانات المدة اللازمة للغرض الذي أُرسلت من أجله فقط.

ملفات تعريف الارتباط

نستخدم Google Analytics لفهم كيفية استخدام الزوار للموقع وتحسينه. وقد يستخدم ملفات تعريف الارتباط لجمع معلومات مثل الصفحات التي تزورها، وكيفية وصولك إلى الموقع، ونوع المتصفح والجهاز. كما نحفظ في متصفحك ملاحظة بأنك شاهدت المقدمة حتى لا تتكرر عليك.

مواقع أخرى

يتصل متصفحك بخدمات Google لتشغيل Google Analytics وإرسال معلومات استخدام الموقع. الخطوط محفوظة على موقعنا، ويجلب خادم الموقع درجة الحرارة وأسعار الأسهم من مصادر خارجية. وتفتح روابط إنستغرام ولينكدإن وخرائط Google ومواقع شركاتنا عند الضغط عليها.

حقوقك

وفق قانون حماية خصوصية البيانات الشخصية في قطر (القانون رقم 13 لسنة 2016) يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو سحب موافقتك على استخدامها. راسلنا على contactus@transindgroup.com.

آخر تحديث: أكتوبر 2026